Stage Documentaliste & Partenariats Internationaux (H/F) (copie)

Contexte

DataCup conçoit des solutions numériques pour faciliter l’accès à des contenus numériques dans des contextes à connectivité limitée. Nous travaillons avec des ONG, agences onusiennes, fondations et projets de développement.

Dans ce cadre, nous enrichissons régulièrement notre site web et nos ressources de communication et nous recherchons un·e stagiaire passionné·e par l’écriture, curieux·se, structuré·e, et à l’aise avec la rédaction en plusieurs langues.

Missions

Sous la supervision de l’équipe Marketing/Commerce International, vos missions consisteront à :

• Rédiger des articles, pages web, présentations produits, fiches projets…
• Structurer les idées pour produire des textes clairs, pédagogiques et impactants.
• Utiliser l’IA (ChatGPT,…) comme assistant, mais en gardant la responsabilité de la structuration et de la qualité du contenu.
• Apprendre à optimiser des textes pour le référencement naturel (formation assurée). 
  
• Améliorer la lisibilité et la cohérence éditoriale du site.

En fonction des langues maîtrisées (français, anglais, espagnol, ou autres) :

• Traduire des pages, articles et supports de communication.
• Contribuer à la stratégie éditoriale en proposant de nouvelles idées de pages / articles en fonction de l’actualité ou des besoins.
• Participer à l’organisation éditoriale : arborescences, maquettes simples, cohérence thématique.

Profil recherché

• Étudiant·e en LEA (Langues étrangères appliquées), Communication, Rédaction/Édition, Marketing digital, Humanités, Journalisme, ou domaine similaire.
• Aime vraiment rédiger (condition essentielle pour s’épanouir dans ce stage).
• Aisance rédactionnelle et orthographique.
• Intérêt pour les thématiques : éducation, développement et coopération à l'international, numérique responsable, low tech.
• Capacité à structurer de l’information, esprit de synthèse.
• Goût pour les langues et éventuellement la traduction.

Ce que vous apprendrez

• Rédaction web professionnelle
• Méthodes SEO modernes 
  
• Traduction spécialisée
• Organisation éditoriale d’un site vitrine

Date de début du stage : janvier à juillet 2026

Durée du stage : minimum 2 semaines, maximum 2 mois (ou 44 jours), non rémunéré

Rythme : 5 jours par semaine à raison de 7 heures par jour ou différent suivant le calendrier de la formation suivie

Lieu du stage : Dans nos bureaux à Perpignan, exclusivement en présentiel (pas de distanciel)

Offre ouverte aux candidats non francophones (Anglais C1 ou Français C1 minimum requis)

Offre ouverte aux candidats dans le cadre d'un échange type ERASMUS

Stage conventionné uniquement (avec votre université/école public ou privé, un organisme de formation, avec la mission locale...etc)

Nous ne recrutons pas en alternance, notre équipe étant au complet. Il est donc inutile de candidater pour une alternance.

Date de début du stage : janvier à juillet 2026

Durée du stage : minimum 2 semaines, maximum 2 mois (ou 44 jours), non rémunéré

Rythme : 5 jours par semaine à raison de 7 heures par jour ou différent suivant le calendrier de la formation suivie

Lieu du stage : Dans nos bureaux à Perpignan, exclusivement en présentiel (pas de distanciel)

Offre ouverte aux candidats non francophones (Anglais C1 ou Français C1 minimum requis)

Offre ouverte aux candidats dans le cadre d'un échange type ERASMUS

Stage conventionné uniquement (avec votre université/école public ou privé, un organisme de formation, avec la mission locale...etc)

Nous ne recrutons pas en alternance, notre équipe étant au complet. Il est donc inutile de candidater pour une alternance.