Kiwix: Acceso sin conexión a contenidos Enciclopédicos y Educativos 

Introducción a Kiwix

Que es Kiwix ?

Kiwix es una plataforma open-source creada en 2007 para dar acceso sin conexión a Wikipédia y a proyectos associados como el Wiktionnaire, Wikivoyage o​ Wikibooks. Desarrollado por la Kiwix Association, en collaboración con Wikimedia Foundation (que gestiona los diferentes proyectos), Kiwix intenta dar una información freeme accessible en la zonas dónde la conexión Interne no existe, o dónde está inestable.

Estos contenidos tienen un terreno común: son wikis , sitios web colaborativos que todos pueden consultar, también contribuir e editar. 

Este enfoque participativo ayuda a construir una base de conocimientos dinámica y colectiva. Kiwix permite a los usuarios descargar y explorar estos recursos libremente, en cualquier momento, incluso sin conexión a Internet, lo que lo convierte en una valiosa herramienta para escuelas, bibliotecas e organizaciones comunitarias de zonas remotas.

Kiwix : una biblioteca digital offline

En el corazón de Kiwix se encuentra una vasta y rica biblioteca digital, centrada principalmente en contenidos enciclopédicos y educativos. Uno de los recursos más conocidos que ofrece Kiwix es Wikipedia, disponible en numerosos idiomas. Esta enciclopedia se descarga en forma de archivo, lo que permite el acceso sin conexión en diversos dispositivos (ordenadores, tabletas o teléfonos inteligentes).

Además de Wikipedia, Kiwix proporciona acceso a otros recursos educativos de libre consulta, como Wiktionary (dictionario colaborativo), Wikivoyage (guía de viaje), o Project Gutenberg (biblioteca de libros digitales de dominio público).

La mayoría de estos proyectos (a excepción de Gutenberg) proceden de la Fundación Wikimedia y funcionan bajo el mismo principio: son wikis, es decir, plataformas colaborativas donde los contenidos son creados, editados y enriquecidos por los propios usuarios.

Todos estos proyectos comparten un objetivo común: hacer que el conocimiento sea libre y accesible para todos, en múltiples idiomas. Juntos, forman una auténtica biblioteca digital participativa que abarca una amplia variedad de temas: idiomas, ciencia, historia, geografía, cultura, literatura, etc.​

¿Qué puede hacer con él?

Explorar una amplia gama de recursos de lectura y comprensión oral

  • Kiwix permite a los usuarios navegar y explorar una amplia gama de recursos sin necesidad de estar conectados a Internet. Por ejemplo, pueden navegar por diferentes secciones de Wikipedia, utilizando enlaces internos y categorías para profundizar en temas específicos. La interfaz está diseñada para una navegación fluida e intuitiva por artículos y subartículos.

Las distintas Wikipedias en francés disponibles en Kiwix

Vista general de la página de inicio de Wikipedia en francés en Kiwix 

Para consultar Wikipedia tal y como está disponible en Kiwix, pulse aquí...

  • Una de las principales actividades de Kiwix es la lectura. La aplicación permite a los usuarios leer artículos completos o libros electrónicos. Ya sea para investigación personal, estudios académicos o simplemente por curiosidad, Kiwix ofrece acceso instantáneo a una amplia colección de contenidos, incluidos textos completos, enciclopedias y literatura clásica.

Por ejemplo, podemos leer articulos sobre la articles sur la Secunda Guerra mondial desde Wikipédia, consultar las definiciones en Wiktionary, descargar Les Misérables de Victor Hugo via Project Gutenberg, o planificar un viaje gracias a los aconsejos de Wikivoyage

Aunque Kiwix está diseñado principalmente para la lectura, algunos contenidos, como los textos del Proyecto Gutenberg o los artículos de audio, también pueden escucharse. Estas funciones permiten a los usuarios acceder a recursos en formato de audio, lo que supone una forma alternativa de aprender, especialmente útil para quienes prefieren escuchar a leer.

Por ejemplo, podemos escuchar una versión audio de las fábulas de La Fontaine, de los cuentos de Grimm, o artículos de divulgación científica leídos en voz alta.

  • Kiwix incluye potentes herramientas de búsqueda que facilitan la localización rápida de artículos e información específicos. Las búsquedas pueden realizarse por palabra clave, tema o categoría, lo que facilita el acceso a contenidos relevantes. Los resultados se filtran y organizan rápidamente, ayudando a los usuarios a encontrar lo que buscan con facilidad.
  • Además de Wikipedia, los usuarios pueden acceder a otros recursos educativos, como Wikcionario para definiciones de palabras o Wikivoyage para información sobre viajes. Kiwix también permite a los usuarios descargar contenidos adicionales en función de sus necesidades específicas, ya sean educativas, de investigación o de desarrollo personal.

Una de las características más potentes de Kiwix es su capacidad para funcionar completamente sin conexión. Al permitir a los usuarios descargar versiones completas de recursos como Wikipedia en sus dispositivos, Kiwix elimina la necesidad de conexión a Internet para acceder a información vital. Esto es especialmente útil en zonas rurales o en contextos donde el acceso a Internet es limitado, caro o inestable. Una vez descargados, se puede acceder a los recursos en cualquier momento y lugar, sin depender de una conexión activa a Internet.

Descargar la aplicación Kiwix

Además, Kiwix está disponible en varias plataformas y dispositivos, como ordenadores, tabletas y teléfonos inteligentes. La aplicación puede descargarse gratuitamente desde la página App Store (iOS), el Google Play Store (Android) o directamente desde el sitio oficial de Kiwix.  Esto permite una gran flexibilidad, incluso para usuarios con recursos de hardware limitados.

Una vez descargados los contenidos, Kiwix puede utilizarse sin conexión, lo que lo hace especialmente útil en zonas sin conexión a Internet o cuando se está de viaje.

Cómo se utiliza Kiwix

Kiwix también desempeña un papel crucial en la educación inclusiva, especialmente en países en desarrollo o regiones con acceso limitado a la escolarización. Al proporcionar recursos educativos completos fuera de línea, permite a estudiantes, alumnos y profesores acceder a una amplia gama de contenidos sin tener que preocuparse por los costes de Internet o la conectividad.

La aplicación se utiliza ampliamente en contextos humanitarios, ofreciendo acceso gratuito a una gran cantidad de conocimientos a personas que viven en campos de refugiados, comunidades aisladas o zonas afectadas por catástrofes. Organizaciones humanitarias, ONG e instituciones educativas utilizan Kiwix como una herramienta esencial para mejorar el acceso a la educación y la información, independientemente de los problemas de infraestructura.

Kiwix también destaca por su soporte multilingüe, que permite acceder a recursos en una amplia gama de idiomas, haciendo la educación más accesible a poblaciones diversas. Esto es especialmente importante en las regiones multilingües, ya que permite a los usuarios acceder a la información en su lengua materna.

                    

Entre los idiomas disponibles se encuentran: Francés, inglés, español, árabe, portugués, alemán, swahili, chino, ruso, hindi y muchos más. Esta diversidad lingüística permite a cada cual consultar los contenidos en la lengua con la que se sienta más cómodo.

Kiwix : un proyecto Open Source

Como proyecto open-source, Kiwix es actualizado y mejorado constantemente por una comunidad global de desarrolladores y usuarios. Los usuarios pueden contribuir al desarrollo de la plataforma sugiriendo mejoras, corrigiendo errores o incluso traduciendo contenidos. Esta naturaleza de código abierto hace que Kiwix sea flexible y adaptable para satisfacer las necesidades de los usuarios en diversos contextos.

La interfaz Kiwix :

A continuación se muestra una vista previa de la aplicación Kiwix con los «libros» disponibles para descargar para su uso sin conexión: 

Análisis de Kiwix: ventajas y limitaciones

Las ventajas de Kiwix :

-  El programa es totalmente gratuito y de código abierto, lo que permite desarrollarlo y adaptarlo en función de las necesidades

- Acceso total sin conexión una vez descargados los archivos 

-  Contenido diversificado: Wikipedia, Wiktionnary, Wikivoyage y Proyecto Gutenberg

-  Puede utilizarse en una amplia gama de plataformas: ordenadores, teléfonos, tabletas y a través de los servidores Kiwix

Las limitaciones de Kiwix :

-  El contenido no se actualiza automáticamente, por lo que hay que volver a descargarlo manualmente para acceder a los contenidos más recientes

-  Los archivos ZIM pueden pesar varios gigabytes, lo que puede ser un problema si la conexión es inestable o lenta y el almacenamiento es limitado

Kiwix en la DataCup 

Descargar Kiwix en la DataCup, es obtener toda la funcionalidad de esta aplicación en modo servidor. Los usuarios finales no tienen que instalar nada en sus dispositivos. Consultan y navegan por la aplicación Kiwix directamente en el DataCup. Todos los «libros» / ZIM se almacenan directamente en el DataCup.

Su jefe de proyecto sobre el terreno puede elegir fácilmente los «libros»/ZIM que desea que estén disponibles en la aplicación Kiwix, actualizar estos «libros»/ZIM en el momento que desee y gestionar el espacio de almacenamiento disponible. 

Trabajar con nosotros no sólo significa obtener un miniservidor robusto, sino también asistencia continua:

-  Con la ayuda de sus equipos, podemos ayudarle a elegir entre los contenidos disponibles los que mejor respondan a sus expectativas y necesidades, en función del público destinatario (niños, jóvenes, adultos, profesores, agricultores, etc.).

- Nuestros equipos ofrecen formación a sus equipos para ayudarles a familiarizarse con su DataCup, tanto en términos de hardware como de software, teniendo en cuenta sus objetivos sobre el terreno.

- Con hasta 8 TB de almacenamiento, puede descargar un gran número de archivos ZIM en el DataCup sin preocuparse por el contenido personalizado.

-  Para facilitar la comunicación, el seguimiento, la adaptación y la resolución de posibles problemas, permanecemos accesibles y localizables.

Conclusión

Kiwix es una plataforma innovadora para acceder sin conexión a Internet a recursos educativos y enciclopédicos, como Wikipedia, Wikivoyage y el Proyecto Gutenberg. Al ofrecer una solución de acceso sin Internet, esta plataforma es útil en zonas aisladas o en desarrollo.

Su modelo de código abierto y el hecho de que sea gratuito garantizan que seguirá evolucionando gracias a una comunidad activa. Además, al ser multilingüe, Kiwix da acceso a la información a un amplio grupo de personas. Es una herramienta valiosa para la educación, el desarrollo personal y la investigación.

Reserve ahora una demostración personalizada del contenido potencial para su organización...

Describa aquí su campo.